В этом выпуске:

1. Итоги трехлетней работы. Членов Общественной палаты Норильска отметили наградами за вклад в развитие города. 
2. Полезные каникулы. Норильские школьники примерили новые профессии и вышли за рамки учебной программы. 
3. «Ночь накануне ночи». PolArt отпразднует 10-летие необычной культурной программой. 
4. Шанс заявить о себе. В городе в пятый раз состоится Арктический молодежный форум.